1. Objeto y aceptación

Este Acuerdo de Afiliados (el «Acuerdo») regula la participación en el programa de afiliados AFUN Partners (el «Programa»), operado por AFUN Partners (la «Compañía»). Al enviar una solicitud de registro, usar los enlaces o materiales del Programa o recibir comisiones, usted (el «Afiliado») acepta este Acuerdo en su totalidad.

Si actúa en nombre de una empresa, declara que tiene facultades para obligarla. Si no está de acuerdo con alguna parte de este Acuerdo, no debe participar en el Programa.

2. Definiciones

• Marca: AFUN, AFUN Partners y cualquier otra marca, sitio o producto que la Compañía incluya en el Programa.
• Jugador referido: persona que crea una cuenta en la Marca por primera vez a través del enlace, código promocional u otro identificador asignado al Afiliado.
• Jugador calificado: jugador referido que cumple los criterios de calificación definidos para la oferta correspondiente (por ejemplo, primer depósito mínimo o indicadores de calidad).
• FTD: primer depósito realizado por un jugador referido.
• NGR (ingreso neto de juego): apuestas de los jugadores referidos, menos ganancias pagadas, bonos y promociones, costos de procesamiento de pagos, contracargos, impuestos y contribuciones aplicables, y otros ajustes operativos.
• Comisión: monto que corresponde al Afiliado según el modelo acordado.
• Panel de afiliado: área privada donde el Afiliado consulta enlaces, estadísticas, materiales y comisiones.

3. Registro y aprobación

Para participar, el Afiliado debe ser mayor de 18 años, tener capacidad legal para contratar y proporcionar información veraz y actualizada. La Compañía puede aprobar o rechazar cualquier solicitud a su criterio, sin necesidad de justificar su decisión.

La Compañía puede solicitar en cualquier momento documentos que acrediten la identidad del Afiliado, la titularidad de sus fuentes de tráfico o sus datos de pago. Salvo autorización por escrito, se permite una sola cuenta por persona o empresa.

4. Modelos de comisión

• RevShare: porcentaje del NGR generado por los jugadores referidos durante toda su actividad en la Marca, mientras este Acuerdo esté vigente.
• CPA: monto fijo por cada jugador calificado, según los criterios acordados para la oferta.
• Híbrido: combinación de un monto fijo por jugador calificado y un porcentaje del NGR.

Las tasas, montos, criterios de calificación e indicadores de calidad de cada Afiliado se confirman por escrito a través del manager asignado o del Panel de afiliado. Las cifras publicadas en el sitio con la expresión «hasta» son valores máximos y no constituyen una oferta individual.

5. Cálculo y pago de comisiones

Las comisiones se calculan con base en los datos de seguimiento y registros de la Compañía, que se consideran definitivos salvo error manifiesto. La periodicidad, los métodos y los montos mínimos de pago se indican en el Panel de afiliado o se acuerdan con el manager.

El Afiliado es responsable de proporcionar datos de pago correctos y de cumplir sus propias obligaciones fiscales. La Compañía puede retener temporalmente cualquier monto que esté en revisión por sospecha de fraude, incumplimiento o requerimiento legal.

6. Saldo negativo

Salvo que se acuerde otra cosa por escrito, si el NGR de los jugadores referidos de un Afiliado con modelo RevShare o Híbrido resulta negativo en un periodo, dicho saldo negativo se trasladará a los periodos siguientes y se compensará con las comisiones positivas futuras.

7. Jugadores que no generan comisión

No generan comisión, y la Compañía puede descontar o anular las comisiones ya calculadas por:

• jugadores que ya tenían una cuenta en la Marca antes de ser referidos;
• el propio Afiliado, sus familiares, empleados o personas vinculadas;
• cuentas duplicadas, falsas o creadas para obtener comisiones;
• menores de edad o personas ubicadas en territorios donde la Marca no opera;
• jugadores que abusan de bonos, realizan contracargos o cuyas cuentas se cierran por motivos de cumplimiento o fraude.

8. Promoción permitida y prohibida

El Afiliado debe promocionar la Marca de forma honesta, conforme a la ley aplicable y con mensajes de juego responsable dirigidos exclusivamente a mayores de 18 años. Queda prohibido, entre otras prácticas:

• dirigir publicidad a menores de edad o usar contenido atractivo principalmente para ellos;
• tráfico incentivado, bots, clics fraudulentos, cookie stuffing, cloaking o cualquier manipulación del seguimiento;
• pujar en buscadores por las palabras «AFUN», sus variantes o errores ortográficos, salvo autorización por escrito;
• spam, mensajes no solicitados o envíos masivos sin consentimiento de los destinatarios;
• promesas engañosas, como ganancias garantizadas, o presentarse como la Compañía o como canal oficial de la Marca;
• registrar dominios, perfiles o cuentas que contengan la Marca sin autorización;
• usar sub-afiliados o revender el tráfico sin autorización por escrito;
• promocionar la Marca en territorios donde esté prohibido o junto a contenido ilegal, para adultos, violento u ofensivo.

El incumplimiento de esta sección faculta a la Compañía para aplicar las medidas previstas en la sección 15.

9. Materiales y licencia de uso

La Compañía otorga al Afiliado una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar los enlaces, banners, textos y demás materiales que le proporcione, únicamente para promocionar la Marca conforme a este Acuerdo.

El Afiliado no puede modificar los materiales ni crear materiales propios que incluyan la Marca sin aprobación previa. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Marca y los materiales pertenecen a la Compañía o a sus licenciantes. La licencia termina automáticamente al finalizar este Acuerdo.

10. Confidencialidad

Las condiciones comerciales, estadísticas y cualquier información no pública que el Afiliado reciba de la Compañía son confidenciales y no pueden divulgarse a terceros. El Afiliado no puede hacer declaraciones públicas en nombre de la Compañía ni de la Marca.

11. Protección de datos

Cada parte cumplirá la legislación de protección de datos aplicable. El Afiliado no debe recopilar, comprar ni compartir datos de jugadores sin una base legal válida. La Compañía trata los datos del Afiliado conforme a su Aviso de Privacidad.

12. Declaraciones del Afiliado

El Afiliado declara que la información que proporciona es veraz, que es titular o tiene derecho a usar sus fuentes de tráfico, que cumple la legislación aplicable a su actividad y que no participa en actividades ilícitas.

13. Indemnización

El Afiliado mantendrá indemne a la Compañía, sus empresas vinculadas, directivos y empleados frente a cualquier reclamación, daño, multa o gasto, incluidos honorarios legales razonables, derivados del incumplimiento de este Acuerdo o de la actividad promocional del Afiliado.

14. Limitación de responsabilidad

El Programa, el Panel de afiliado y los materiales se ofrecen «tal cual», sin garantía de disponibilidad continua ni de resultados. La Compañía no será responsable de daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de datos.

En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total de la Compañía frente al Afiliado no excederá el importe de las comisiones pagadas al Afiliado durante los tres meses anteriores al hecho que origine la reclamación.

15. Incumplimiento y medidas

Ante un incumplimiento de este Acuerdo, sospecha razonable de fraude o requerimiento legal, la Compañía puede, sin perjuicio de otras acciones: suspender el acceso al Panel de afiliado, retener o anular comisiones pendientes, solicitar la devolución de comisiones pagadas indebidamente y terminar este Acuerdo de inmediato.

16. Duración y terminación

Este Acuerdo entra en vigor cuando la Compañía aprueba la solicitud del Afiliado y tiene duración indefinida. Cualquiera de las partes puede terminarlo en cualquier momento mediante aviso por correo electrónico, mensajería o el Panel de afiliado.

Al terminar, el Afiliado debe retirar todos los materiales y enlaces de la Marca. Las comisiones devengadas correctamente hasta la fecha de terminación se pagarán conforme a las condiciones habituales, salvo que la terminación se deba a un incumplimiento del Afiliado.

17. Fuerza mayor

Ninguna parte será responsable por el incumplimiento causado por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, fallas de infraestructura, ataques informáticos, cambios regulatorios o decisiones de autoridades. Si la situación se prolonga más de 30 días, cualquiera de las partes puede terminar el Acuerdo.

18. Modificaciones

La Compañía puede modificar este Acuerdo publicando una nueva versión en esta página con su fecha de actualización. Los cambios relevantes se comunicarán al Afiliado por los canales habituales. Continuar en el Programa después de la publicación implica la aceptación de la versión vigente.

19. Ley aplicable y resolución de disputas

Este Acuerdo se rige por las leyes de la jurisdicción en la que está constituida la Compañía. Las partes intentarán resolver de buena fe cualquier controversia durante un plazo de 30 días. Si no se llega a un acuerdo, la controversia se someterá a los tribunales competentes de dicha jurisdicción, salvo que las partes pacten por escrito un arbitraje.

20. Disposiciones generales

Este Acuerdo, junto con las condiciones confirmadas por escrito para cada Afiliado, constituye el acuerdo completo entre las partes. Si alguna cláusula resulta inválida, el resto seguirá vigente. No ejercer un derecho no implica renunciar a él.

Las partes son independientes; este Acuerdo no crea una relación laboral, de sociedad ni de agencia. El Afiliado no puede ceder este Acuerdo sin consentimiento por escrito de la Compañía. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en español.

21. Contacto

Para cualquier consulta sobre este Acuerdo, escríbanos a través de el correo ops@afun.com, nuestra página de contacto o Telegram @vouse.

1. Scope and acceptance

This Affiliate Agreement (the "Agreement") governs participation in the AFUN Partners affiliate program (the "Program"), operated by AFUN Partners (the "Company"). By submitting a sign-up request, using Program links or materials, or receiving commission, you (the "Affiliate") accept this Agreement in full.

If you act on behalf of a company, you confirm that you are authorized to bind it. If you do not agree with any part of this Agreement, do not take part in the Program.

2. Definitions

• Brand: AFUN, AFUN Partners and any other brand, site or product the Company adds to the Program.
• Referred player: a person who creates an account with the Brand for the first time through the link, promo code or other identifier assigned to the Affiliate.
• Qualified player: a referred player who meets the qualification criteria set for the relevant offer (for example, a minimum first deposit or quality indicators).
• FTD: the first deposit made by a referred player.
• NGR (net gaming revenue): stakes placed by referred players, less winnings paid, bonuses and promotions, payment processing costs, chargebacks, applicable taxes and levies, and other operating adjustments.
• Commission: the amount due to the Affiliate under the agreed model.
• Affiliate dashboard: the private area where the Affiliate views links, statistics, materials and commission.

3. Sign-up and approval

To take part, the Affiliate must be over 18, have legal capacity to contract and provide accurate, up-to-date information. The Company may approve or reject any application at its discretion without giving reasons.

The Company may at any time request documents proving the Affiliate's identity, ownership of traffic sources or payout details. Unless authorized in writing, only one account per person or company is allowed.

4. Commission models

• RevShare: a percentage of the NGR generated by referred players for as long as they are active with the Brand and this Agreement is in force.
• CPA: a fixed amount for each qualified player, according to the criteria agreed for the offer.
• Hybrid: a combination of a fixed amount per qualified player and a percentage of NGR.

Each Affiliate's rates, amounts, qualification criteria and quality indicators are confirmed in writing by the assigned manager or in the Affiliate dashboard. Figures published on the site with the words "up to" are maximum values and are not an individual offer.

5. Calculation and payment of commission

Commission is calculated from the Company's tracking data and records, which are final unless there is a manifest error. Payment frequency, methods and minimum amounts are shown in the Affiliate dashboard or agreed with the manager.

The Affiliate is responsible for providing correct payout details and for meeting its own tax obligations. The Company may temporarily withhold any amount under review for suspected fraud, breach or legal requirement.

6. Negative balance

Unless otherwise agreed in writing, if the NGR of an Affiliate's referred players under the RevShare or Hybrid model is negative in a period, that negative balance carries over to the following periods and is offset against future positive commission.

7. Players that do not earn commission

No commission is earned, and the Company may deduct or cancel commission already calculated, for:

• players who already had an account with the Brand before being referred;
• the Affiliate itself, its relatives, employees or related persons;
• duplicate, fake or commission-driven accounts;
• minors or people located in territories where the Brand does not operate;
• players who abuse bonuses, make chargebacks or whose accounts are closed for compliance or fraud reasons.

8. Permitted and prohibited promotion

The Affiliate must promote the Brand honestly, in line with applicable law and with responsible gaming messages aimed only at people over 18. The following practices, among others, are prohibited:

• targeting minors or using content mainly appealing to them;
• incentivized traffic, bots, click fraud, cookie stuffing, cloaking or any manipulation of tracking;
• bidding in search engines on "AFUN", its variants or misspellings, unless authorized in writing;
• spam, unsolicited messages or bulk messaging without recipients' consent;
• misleading claims such as guaranteed winnings, or presenting yourself as the Company or an official Brand channel;
• registering domains, profiles or accounts that contain the Brand without authorization;
• using sub-affiliates or reselling traffic without written authorization;
• promoting the Brand in territories where it is prohibited or next to illegal, adult, violent or offensive content.

Breach of this section entitles the Company to take the measures set out in section 15.

9. Materials and license

The Company grants the Affiliate a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the links, banners, copy and other materials it provides, solely to promote the Brand under this Agreement.

The Affiliate may not modify the materials or create its own materials featuring the Brand without prior approval. All intellectual property rights in the Brand and the materials belong to the Company or its licensors. The license ends automatically when this Agreement ends.

10. Confidentiality

Commercial terms, statistics and any non-public information the Affiliate receives from the Company are confidential and may not be disclosed to third parties. The Affiliate may not make public statements on behalf of the Company or the Brand.

11. Data protection

Each party will comply with applicable data protection law. The Affiliate must not collect, buy or share player data without a valid legal basis. The Company processes the Affiliate's data in line with its Privacy Policy.

12. Affiliate representations

The Affiliate represents that the information it provides is accurate, that it owns or has the right to use its traffic sources, that it complies with the law applicable to its activity and that it is not involved in unlawful activities.

13. Indemnity

The Affiliate will hold the Company, its affiliated companies, officers and employees harmless from any claim, damage, fine or expense, including reasonable legal fees, arising from a breach of this Agreement or from the Affiliate's promotional activity.

14. Limitation of liability

The Program, the Affiliate dashboard and the materials are provided "as is", with no guarantee of continuous availability or results. The Company is not liable for indirect damages, loss of profit or loss of data.

To the extent permitted by law, the Company's total liability to the Affiliate will not exceed the commission paid to the Affiliate in the three months before the event giving rise to the claim.

15. Breach and measures

In the event of a breach of this Agreement, reasonable suspicion of fraud or a legal requirement, the Company may, without prejudice to other remedies: suspend access to the Affiliate dashboard, withhold or cancel pending commission, reclaim commission paid in error and terminate this Agreement immediately.

16. Term and termination

This Agreement takes effect when the Company approves the Affiliate's application and runs for an indefinite period. Either party may terminate it at any time by notice by email, messaging or the Affiliate dashboard.

On termination, the Affiliate must remove all Brand materials and links. Commission validly earned up to the termination date will be paid on the usual terms, unless termination is due to the Affiliate's breach.

17. Force majeure

Neither party is liable for failure to perform caused by events beyond its reasonable control, such as natural disasters, infrastructure failures, cyberattacks, regulatory changes or decisions by authorities. If the situation lasts more than 30 days, either party may terminate the Agreement.

18. Changes

The Company may amend this Agreement by publishing a new version on this page with its update date. Material changes will be communicated to the Affiliate through the usual channels. Remaining in the Program after publication means acceptance of the current version.

19. Governing law and disputes

This Agreement is governed by the laws of the jurisdiction in which the Company is incorporated. The parties will try to resolve any dispute in good faith for 30 days. If no agreement is reached, the dispute will be submitted to the competent courts of that jurisdiction, unless the parties agree in writing to arbitration.

20. General provisions

This Agreement, together with the terms confirmed in writing for each Affiliate, is the entire agreement between the parties. If any clause is invalid, the rest remains in force. Failure to exercise a right is not a waiver of it.

The parties are independent; this Agreement does not create an employment, partnership or agency relationship. The Affiliate may not assign this Agreement without the Company's written consent. If versions differ, the Spanish version prevails.

21. Contact

For any question about this Agreement, reach us through email at ops@afun.com, our contact page or Telegram @vouse.